¿Puede un extranjero casarse en Colombia?
Sí. Dos extranjeros, o un extranjero y un colombiano, pueden casarse en Colombia, y ninguno necesita ser residente. El matrimonio civil se celebra ante notario o ante juez civil; la vía notarial, creada por el Decreto 2668 de 1988, es la habitual porque es más rápida. El matrimonio católico tiene efectos civiles una vez se registra. El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Colombia y sigue exactamente el mismo trámite.
Quien entró como turista puede casarse: la ceremonia no exige una visa especial.
¿Qué opciones hay para la ceremonia?
| Camino | Quién oficia | Efecto legal | En la hacienda |
|---|---|---|---|
| Matrimonio civil | Un notario o un juez civil | Matrimonio legal, inscrito en el registro civil colombiano | La celebración. Que el notario oficie en el lugar, con un costo adicional, se acuerda con la notaría |
| Matrimonio católico | Un sacerdote | Efectos civiles una vez se registra la partida | Capilla de Cristal, autorizada para ceremonias católicas |
| Ceremonia simbólica | El oficiante que la pareja elija | Ninguno por sí sola: la pareja se casa legalmente en su país, o en notaría otro día | Árbol Ceremonial, bajo un eucalipto de 250 años |
Muchas parejas del exterior eligen la ceremonia simbólica: firman el matrimonio legal en su país y dejan el día en Colombia libre de trámites. Quienes quieren el registro civil de matrimonio colombiano toman la vía civil.
¿Qué documentos necesita un extranjero para el matrimonio civil?
Cada notaría publica su propia lista y cambian los detalles. Estos son los documentos que las notarías piden al extranjero que no está domiciliado en Colombia:
- Pasaporte vigente, con el sello de ingreso al país.
- Registro civil de nacimiento, de expedición reciente. El Decreto 1556 de 1989 exige que el registro de nacimiento y la prueba de soltería del extranjero no domiciliado sean recientes; las notarías aplican un límite de tres meses desde su expedición.
- Certificado de soltería o su equivalente. Si el país no lo expide, las notarías aceptan una declaración juramentada; algunas aceptan la que se firma en la embajada.
- Si hubo un matrimonio anterior: la sentencia de divorcio o el registro de defunción del cónyuge.
- Si hay hijos menores de una relación anterior: el inventario solemne de bienes.
- Dos testigos mayores de edad.
Los documentos públicos extranjeros deben traer apostilla del país que los expidió. Si ese país no es parte de la Convención de La Haya, el documento se legaliza ante un consulado colombiano. Todo lo que no esté en español necesita traducción oficial de un traductor certificado en Colombia. El pasaporte no necesita ni lo uno ni lo otro.
Si uno de los dos no habla español, las notarías suelen exigir un traductor oficial en la ceremonia.
¿Cuánto tarda el trámite?
- Dos o tres meses antes. Elegir la notaría y pedir su lista de requisitos. Solicitar los documentos y las apostillas en el país de origen, sin perder de vista el límite de tres meses.
- Al llegar, o por medio de apoderado. Traducir oficialmente los documentos y radicar la solicitud de matrimonio en la notaría.
- Cinco días hábiles. La notaría fija el edicto que anuncia el matrimonio, como ordena el Decreto 2668 de 1988.
- La ceremonia. El matrimonio se firma por escritura pública ante el notario y dos testigos, y la notaría lo inscribe en el registro civil.
Entre la radicación y la ceremonia conviene calcular al menos cuatro o cinco semanas, con las traducciones. Un wedding planner o un abogado en Colombia puede radicar con poder, de modo que la pareja no tenga que pasar todo ese tiempo en el país.
¿El matrimonio celebrado en Colombia vale en el otro país?
La notaría entrega el registro civil de matrimonio. Para usarlo en el exterior se apostilla ante la Cancillería, trámite que se hace en línea, y se traduce si el país lo exige. Cada país decide cómo inscribe un matrimonio celebrado fuera, así que conviene preguntar en el consulado en Bogotá o en el registro del país de origen antes de viajar.
¿Se necesita visa para casarse en Colombia?
Los ciudadanos de cerca de cien países, entre ellos Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, la Unión Europea y Australia, ingresan a Colombia sin visa por estadías de hasta 90 días. Ese permiso de ingreso basta para casarse. Antes de comprar tiquetes conviene revisar la lista vigente de nacionalidades en la Cancillería.
¿Cómo llegan la pareja y los invitados a la hacienda?
Los vuelos internacionales llegan al Aeropuerto Internacional El Dorado, en el occidente de Bogotá. Hacienda El Salitre queda en el kilómetro 13 de la vía La Calera–Sopó, a 45 minutos de Bogotá en carro; desde el aeropuerto conviene calcular cerca de una hora y media, y más en horas de alto tráfico.
Los invitados suelen alojarse en Bogotá o en los municipios cercanos a Sopó y viajar juntos en buses o vans que coordina el wedding planner. La hacienda no ofrece alojamiento, pero sugiere hoteles cercanos. Tiene parqueadero para cerca de 130 vehículos.
¿Cómo es el clima y cuál es la mejor época?
Sopó está en el altiplano, a unos 2.600 metros sobre el nivel del mar, como Bogotá. La temperatura casi no cambia en el año: cerca de 14 °C en promedio, tardes de 17 a 20 °C y noches cercanas a 9 °C.
- Periodos más secos: de diciembre a febrero, y de julio a agosto.
- Periodos más lluviosos: de abril a mayo, y de octubre a noviembre.
- Luz del día: tan cerca del ecuador, el sol se oculta hacia las 6 de la tarde todo el año, y por eso las ceremonias al aire libre suelen hacerse en la tarde.
Puede llover en cualquier mes. Por eso las recepciones se hacen en el Salón Ciprés, que es cubierto, o bajo carpas en los Jardines VIP de la Casona. A los invitados del exterior conviene avisarles que traigan abrigo para la noche y que se tomen con calma el primer día si vienen del nivel del mar.
¿Cuánto cuesta una boda en una hacienda cerca de Bogotá?
Hacienda El Salitre arrienda sus espacios por hora. En 2027, el Salón Ciprés cuesta entre $1.210.000 y $1.815.000 por hora según el día, para matrimonios de hasta 100 invitados: entre $9.680.000 y $14.520.000 por las ocho horas estándar, más IVA. Es el valor del arriendo: el wedding planner, el catering, el mobiliario y la decoración se contratan aparte. La hacienda recibe pagos desde el exterior. Ver todas las tarifas.
¿Cómo se reserva Hacienda El Salitre desde el exterior?
- Escribir, en español o en inglés. Enviar la fecha, o un rango de fechas, y el número de invitados por WhatsApp o a haciendaelsalitre@gmail.com. La hacienda recibe un solo evento por día, así que la fecha es lo primero que se confirma.
- Conocer el lugar. Recorrer la galería, con 115 fotos y 9 videos. Las visitas presenciales son con cita previa.
- Elegir al wedding planner. Es indispensable. La hacienda comparte su lista de planners aliados, entre ellos planners que trabajan en inglés.
- Firmar el contrato. Fija el valor del arriendo en pesos colombianos, el depósito de garantía reembolsable y las condiciones de cancelación.
- Iniciar el trámite legal, si el matrimonio civil será en Colombia, con la notaría y el planner.
¿Qué hace la hacienda y qué no?
- Sí: arrienda los Jardines VIP de la Casona, el Salón Ciprés, Rincón Reservado, la Capilla de Cristal y el Árbol Ceremonial, para un solo evento por día; atiende en español y en inglés; sugiere planners, proveedores y hoteles; recibe pagos desde el exterior.
- No: tramita el matrimonio legal, no presta el servicio de catering ni de decoración y no ofrece alojamiento.